1
00:00:02,115 --> 00:00:03,510
هەموو چیرۆکێک سەرەتای هەیە.

2
00:00:05,233 --> 00:00:08,416
بەڵام ئەوەی ئێمە... دەست پێناکات
بەو شێوەیەی کە ڕەنگە بیربکەیتەوە.

3
00:00:09,179 --> 00:00:11,664
<i>دڵنیابە، لەسەر a دەست پێدەکات
شەقامێک کە لە زۆربەی</i> دەچێت

4
00:00:12,682 --> 00:00:14,897
<i>و لەگەڵ خێزانێک کە...
بوو، لە زۆربەی کاتەکاندا،</i>

5
00:00:15,017 --> 00:00:17,748
<i>ئاسایی، مامناوەند، ئاسایی.</i>

6
00:00:17,868 --> 00:00:20,212
<i>بەیانی من بوو
ستیفانی</i>ی هاوسەرم قەناعەت پێکرد

7
00:00:20,332 --> 00:00:23,427
<i>بۆ ئەوەی گەشتە توێژینەوەکەی بکاتە...
پشوویەکی خێزانیی زۆر پێویست.</i>

8
00:00:23,547 --> 00:00:25,754
لە کاتێکدا دایکت کاردەکات،
ئێمە لە دەرەوە دەبین و دەگەڕێین

9
00:00:25,874 --> 00:00:27,884
گەڕان بەدوای بێلێمدا.
بێلێم؟

10
00:00:28,004 --> 00:00:29,942
لە بەڕازیلە شیرینەکەم.
بەڕازیل؟

11
00:00:30,062 --> 00:00:32,088
ئەمریکای باشوور، داماو-کەر.
هێی، هێی.

12
00:00:32,106 --> 00:00:33,534
تەنها نازانم بۆچی
دەبێت هەر ئێستا بچین.

13
00:00:33,654 --> 00:00:35,574
کاتێکی باش نییە بۆ من و لوکاس.
کاتێکی خۆش نییە؟

14
00:00:35,694 --> 00:00:38,646
تەنها دوو هەفتەیە لەگەڵ ئەم منداڵەدا پەیوەندیت هەیە.
لوکاس فیشەر؟ کەی... دەستت کرد بە پەیوەندی خۆشەویستی لوکاس فیشەر؟

15
00:00:38,766 --> 00:00:40,559
تەنها لەبەر ئەوەی تۆ لە تویتەر سیخوڕیم دەکەیت
بەو مانایە نییە کە تۆ دەزانیت

16
00:00:40,679 --> 00:00:41,553
هەموو شتێک دەربارەی ژیانم.
تویتەر-سیخوڕ؟

17
00:00:41,673 --> 00:00:44,292
دوایین جار کەی بوو کە ئەوەمان کرد
شتێک پێکەوە وەک خێزانێک؟

18
00:00:44,412 --> 00:00:45,943
مانگی ڕابردوو. تۆ زۆرەملێ
ئێمە بۆ یاری charades،

19
00:00:46,063 --> 00:00:47,339
و پاشان پشتت دەرهێنا،

20
00:00:47,459 --> 00:00:51,987
میمکردنی هەندێک دیمەنی فیلمی "پیاوی ئاسن".
ئەوە پێکانێکی وەرزشی کۆن بوو کە من خراپترم کردەوە.

21
00:00:52,107 --> 00:00:53,419
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە کە دواجار کەی بوو

22
00:00:53,539 --> 00:00:56,546
ئێمە وەک خێزان شتێکمان کرد؟
ئم... منه-منه.

23
00:00:56,580 --> 00:00:59,582
یێڵۆوستۆن، سێ ساڵ لەمەوبەر.
هەموومان ئیڤی ژەهراویمان دەستکەوت.

24
00:00:59,616 --> 00:01:01,501
لە بەرازیل ئایڤی ژەهراوی نییە، منداڵەکەم.
ڕاست؟

25
00:01:01,621 --> 00:01:04,822
تەنها نازانم بۆچی تۆ...
کوڕان ناتوانن بەبێ من بڕۆن،

26
00:01:04,942 --> 00:01:06,734
و پاشان فۆتۆشۆپم کرد دواتر.

27
00:01:06,854 --> 00:01:07,957
سەیرکە، هەموومان دەڕۆین،

28
00:01:07,975 --> 00:01:11,177
و هەموومان دەبێت...
سەردەمی ژیانمان.

29
00:01:15,646 --> 00:01:18,506
ئەوە فڕۆکەکەیە؟ گاڵتە دەکەیت؟

30
00:01:18,626 --> 00:01:21,127
بەڕاستی کەمێک دەردەکەوێت...
وەک تابوتێکی فڕیو.

31
00:01:21,247 --> 00:01:22,872
وەرە ئێوەی بەڕێز. لەوەتەی ئێمە لێرەین،

32
00:01:22,907 --> 00:01:24,874
ئێمە یەک شتمان پێکەوە نەکردووە.

33
00:01:24,909 --> 00:01:27,917
تۆ نامە دەنێیت، کار دەکەیت و...
تۆ چاوت لە تەلەفزیۆنە.

34
00:01:28,037 --> 00:01:31,124
پێویستە تەرکیز بکەیت. لە ئەمریکای باشوورە.
بۆ ماوەی یەک کاتژمێر،

35
00:01:31,244 --> 00:01:34,900
ئێمە بڕیارە ئا
گەشتێکی خۆرئاوابوون بۆ دارستانە باراناوییەکان

36
00:01:35,020 --> 00:01:38,374
پێکەوە وەک خێزانێک، چونکە...
یادگارییەکان بەم شێوەیە دروست دەکرێن،

37
00:01:38,494 --> 00:01:40,890
ئەوان بتەوێت یان نا!

38
00:01:51,161 --> 00:01:53,653
سڵاو! زریانەکە بەڕاستی
لە شوێنێکی نادیارەوە هاتە دەرەوە، ها؟

39
00:01:53,773 --> 00:01:56,549
نیگەران مەبە. من فڕیومە
لە ڕێگەی زۆر خراپترەوە.

40
00:01:56,669 --> 00:01:58,252
ئای بەڵێ؟ کەی؟

41
00:01:58,372 --> 00:02:00,999
لە ڕاستیدا من تەنها هەوڵم دەدا
بۆ ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەیت.

42
00:02:01,119 --> 00:02:02,933
ئەمەش نزیکەی ئەوەندە خراپە
وەک چۆن من تا ئێستا لە سەرەوە بووم.

43
00:02:05,248 --> 00:02:07,533
ئێستا نامە بۆ کێ دەنێری؟
خواوەند.

44
00:02:07,653 --> 00:02:09,452
ئاه!

45
00:02:09,487 --> 00:02:11,953
کوا جلیقەی ژیانت؟
گەڕانەوە بۆ ئەوێ!

46
00:02:12,073 --> 00:02:13,514
چاوەڕوان بە!

47
00:02:13,634 --> 00:02:15,670
باوک؟
باشە پشیلەی کوێر. ئەهه!

48
00:02:15,790 --> 00:02:16,743
ئایا ئێمە دەچینە خوارەوە؟

49
00:02:16,794 --> 00:02:18,328
لێرە.

50
00:02:18,362 --> 00:02:22,413
باشە منداڵەکەم، تەنها وەک
شاخی بۆشایی ئاسمان، ڕاستە؟

51
00:02:22,533 --> 00:02:24,328
هەر کە میچ بە سەلامەتی دامانبەزاندین،

52
00:02:24,448 --> 00:02:27,492
کوڕم تۆ سواڵم لێ دەکەیت
بۆ ئەوەی جارێکی تر بچمە سەرەوە، بەڵێن دەدەم.

53
00:02:28,852 --> 00:02:31,537
ئم، ئەوە لەسەر شاخی بۆشایی ئاسمان ڕووی نەدا.

54
00:02:31,657 --> 00:02:33,618
ڕۆژی ئایار، ڕۆژی ئایار، ڕۆژی ئایار.

55
00:02:37,348 --> 00:02:40,350
دایە من دەمرم، و منیش...
تەنانەت هێشتا نەیانکردووە!

56
00:02:40,384 --> 00:02:45,139
گوێ بگرە، گوێ بگرە، ئێمە دەڕۆین
باش بە، بەڵێن دەدەم!

57
00:02:45,139 --> 00:02:46,808
ئایا پێشتر درۆم لەگەڵ تۆ کردووە؟

58
00:02:48,218 --> 00:02:49,800
سەبارەت بە هەر شتێک کە بەم شێوەیە گرنگە؟

59
00:02:49,800 --> 00:02:51,434
بەڵێ.

60
00:02:52,360 --> 00:02:54,227
بەستنەوە بکە!

61
00:03:03,571 --> 00:03:05,372
ستیف!

62
00:03:05,492 --> 00:03:07,230
هەروەها منیش.

63
00:03:07,230 --> 00:03:08,077
<i>لەو ساتەدا،</i>

64
00:03:08,077 --> 00:03:10,390
<i>نەمتوانی خۆم لە سەرسوڕمان بپارێزم
خێزانەکەم چۆن گەیشتنە ئێرە...</i>

65
00:03:11,836 --> 00:03:13,056
<i>لێرەوە... </i>

66
00:03:13,356 --> 00:03:17,259
<i>کاتێک کە، بە سادەیی، تەواو بوو.</i>

67
00:03:17,293 --> 00:03:20,295
وە هەرگیز لەوە دڵخۆشتر نەبووم.

68
00:03:20,329 --> 00:03:22,764
<i>بەڵام ئەگەر لایەنی خراپی خێزانەکەت هەبێت</i>

69
00:03:22,798 --> 00:03:25,166
<i>بوون بە ناوەندی هەموو جیهانەکەت...</i>

70
00:03:25,184 --> 00:03:27,002
لەگەڵ باوکم بەردەکە فڕێ بدە؟

71
00:03:27,036 --> 00:03:29,004
<i>ئەوەیە کە لە کۆتاییدا،
هەموو خێزانەکان گەورە دەبن...</i>

72
00:03:29,038 --> 00:03:32,173
<i>دەتەوێت لەگەڵ باوکم هەندێک تۆپ یاری بکەیت؟
لەیەکتر جیا ببنەوە.</i>

73
00:03:32,191 --> 00:03:34,175
<i>ستیفانی بەزەحمەت کاتێکی هەبوو بۆ ئەوەی تێبینی بکات.</i>

74
00:03:34,193 --> 00:03:37,525
<i>کێ دەتوانێت لۆمەی بکات؟ ژیانی پیشەیی ئەو</i>

75
00:03:37,525 --> 00:03:39,510
<i>وەک زانایەکی توێژینەوە بەرزبووبووەوە.</i>

76
00:03:39,510 --> 00:03:40,896
...جێگری سەرۆکی جێبەجێکار

77
00:03:40,896 --> 00:03:43,148
لە توێژینەوەکان.

78
00:03:43,182 --> 00:03:46,117
<i>وە من بۆ ئەو دڵخۆش بووم.</i>

79
00:03:50,204 --> 00:03:51,074
<i>بەڵام بیرم کرد...</i>

80
00:03:51,522 --> 00:03:52,989
<i>ئێمە.</i>

81
00:03:53,024 --> 00:03:55,659
<i>هەموومان لە ژێر...
هەمان سەقف. </i>

82
00:03:55,693 --> 00:03:58,128
<i>بەڵام لە جیهانە جیاوازەکاندا.</i>

83
00:03:58,162 --> 00:04:01,081
<i>وە من هەموو تەنیا بووم لە خۆمدا.</i>

84
00:04:01,132 --> 00:04:04,801
<i>کەواتە بەم شێوەیە گەیشتینە ئێرە.</i>

85
00:04:04,802 --> 00:04:06,303
<i>وە ئەمە... </i>

86
00:04:06,337 --> 00:04:07,837
<i>ئەمە سەرەتای بوو.</i>

87
00:04:13,277 --> 00:04:15,011
دەست بگرە!

88
00:04:15,045 --> 00:04:17,046
ئای خوایە گیان!

89
00:04:17,064 --> 00:04:18,682
خۆت ئامادە بکە بۆ کاریگەری!

90
00:04:23,053 --> 00:04:25,622
ئەهه!

91
00:04:35,451 --> 00:04:36,601
باوک!

92
00:04:36,619 --> 00:04:38,008
ئەهه! دایک!

93
00:04:38,008 --> 00:04:40,840
<i>خۆشبەختانە هەموومان ڕزگارمان بوو.
جیم، فڕۆکەوانەکە!</i>

94
00:04:40,840 --> 00:04:42,458
میچ!

95
00:04:42,458 --> 00:04:47,111
<i>بەداخەوە فڕۆکەوانەکەمان بەو بەختەوەر نەبوو.</i>

96
00:04:47,146 --> 00:04:49,948
<i>یەکترمان لە نزیکەوە گرتبوو...</i>

97
00:04:51,851 --> 00:04:54,953
<i>سوێنددان بە سەرەتایەکی نوێ بۆ شتەکان...</i>

98
00:04:54,987 --> 00:04:56,754
<i>بە دڵسۆزی...</i>

99
00:04:56,789 --> 00:04:59,591
<i>بەڵێنی دڵسۆزانە...</i>

100
00:05:02,995 --> 00:05:04,559
<i>ئەوە نزیکەی ٣٠ چرکەی خایاند.</i>

101
00:05:04,559 --> 00:05:05,548
باشە، باشە، تەنها ئیمەیڵێکم تەقە بکە،

102
00:05:05,548 --> 00:05:08,525
و یەکەم شت دەتبینم
بەیانیان. باشە، بای.

103
00:05:08,525 --> 00:05:10,994
ج.ج.، لەبیرت بێت، تۆ
ڕاپۆرتەکە بڕیارە سبەی،

104
00:05:11,028 --> 00:05:13,698
و، دافنی، پێویستە
یەکپۆشی باسکەت بدۆزەرەوە.

105
00:05:13,698 --> 00:05:14,618
بەڵێ، باشە.

106
00:05:14,618 --> 00:05:18,987
ببوورە. ئاخ. ئەوە کەتی بوو لە تاقیگە.

107
00:05:19,005 --> 00:05:21,290
تۆ باشە؟

108
00:05:21,324 --> 00:05:25,628
پێشبینی بکە بیرکردنەوە شێتانە بوو
گەشتەکە هەر شتێکی دەگۆڕی.

109
00:05:25,662 --> 00:05:28,687
ئۆی. سەیرکە جیم، دەزانم تۆ دەتەوێت ئێمە هەمانبێت

110
00:05:28,687 --> 00:05:31,740
چەند ساتێکی خێزانیی نایاب، بەڵام... وەرە،

111
00:05:31,740 --> 00:05:33,541
پێکەوە لە کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەیەک ڕزگارمان بوو.

112
00:05:33,575 --> 00:05:36,043
باسی یادەوەرییەک بکە کە تەمەنێک دەخایەنێت.

113
00:05:39,281 --> 00:05:41,248
بەڵێ، ئەوە کارە. دەتوانێت چاوەڕێ بکات.

114
00:05:41,283 --> 00:05:43,650
سبەی شەو نانخواردنی ئێوارە چۆنە؟

115
00:05:43,668 --> 00:05:46,820
هم؟ مۆبایل نییە. هیچ ئیمەیڵێکی بەپەلە نییە.

116
00:05:46,855 --> 00:05:50,624
تەنها بوتڵێکی خۆشی شەراب
و چەند کاتژمێرێک بۆ ئەوەی بیرمان بخاتەوە.

117
00:05:50,659 --> 00:05:52,092
لە چی؟

118
00:05:52,127 --> 00:05:54,428
چەندە گەورەین پێکەوە.

119
00:06:00,101 --> 00:06:02,970
بزانە بەڕاستی بیرم لە چی دەکردەوە
کاتێک ئەو فڕۆکەیە دەچووە خوارەوە؟

120
00:06:03,004 --> 00:06:05,806
"دەبێت بازرگانی فڕین بکەم"؟
جیهان پێویستی بەو...

121
00:06:05,840 --> 00:06:09,643
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو کێیە، چی دەکات.

122
00:06:09,677 --> 00:06:11,178
مەبەستم ئەوەیە ستیفانی گرنگە.

123
00:06:11,196 --> 00:06:12,646
وە منیش؟

124
00:06:12,680 --> 00:06:16,400
من کێم؟ و... نیگارکێشێکی شکستخواردوو؟
هونەرمەندی پۆلیسی بێکاریگەر؟

125
00:06:16,451 --> 00:06:19,119
کابرایەک کە بێدەنگ نابێت
کاتێک هەوڵی لێدان دەدەم؟

126
00:06:19,154 --> 00:06:21,121
سەیرکە، ئایا هەوڵت داوە...
بیرۆکەی ڕادیکاڵ...

127
00:06:21,156 --> 00:06:22,823
تەنها پێی بڵێیت کە هەستت چۆنە؟

128
00:06:22,857 --> 00:06:24,658
چۆن بڕیارە بە کەسێک بڵێیت

129
00:06:24,693 --> 00:06:26,577
کە ژیانی جیاوازتان بەسەر بردووە؟

130
00:06:26,628 --> 00:06:28,596
من شارەزا نیم لە بواری هاوسەرگیری،

131
00:06:28,630 --> 00:06:30,581
وەک دوو هاوسەری کۆتاییم شایەدی دەدەن،

132
00:06:30,632 --> 00:06:32,416
بەڵام... لێرەدا.

133
00:06:34,803 --> 00:06:36,303
پارێزەری جیابوونەوە؟

134
00:06:36,338 --> 00:06:38,339
ئای ئەوە کارتی هەڵەیە.
ببورن لەو بارەیەوە.

135
00:06:38,373 --> 00:06:39,873
ببورە، ببورە، ببورە.

136
00:06:39,891 --> 00:06:42,009
چارەسەرکەری ژن و مێرد؟

137
00:06:42,043 --> 00:06:44,511
<i>هەردوو هاوسەری پێشووم داوای بینینیان لێکردم.</i>

138
00:06:44,545 --> 00:06:48,148
ئەوە و ڕق لێبوونەوە لە من تاکە شت بوو
دوو شتی هاوبەشیان هەبوو.

139
00:06:48,183 --> 00:06:50,284
ئێستا گوێم لێ بووبوو،

140
00:06:50,318 --> 00:06:52,269
ڕەنگە پێویستم بەم کارتە نەبووایە.

141
00:06:52,320 --> 00:06:54,071
ڕەنگە تۆش نەیکەیت.

142
00:07:01,079 --> 00:07:03,998
خانم تا وردەکاری زیاترم پێ بدەیت،

143
00:07:04,032 --> 00:07:07,334
تا بتوانم سکێچێکی باشتر بکەم
یەکسان بوون. من مەبەستەکەی نابینم.

144
00:07:07,369 --> 00:07:10,337
پێشتر بە بەدواداچوونەکانم وت
من نەمدەتوانی دەموچاوی ببینم.

145
00:07:10,372 --> 00:07:12,840
دەمامکی لەبەردا بوو. لە...
سەرۆک ئۆباما، دەزانم.

146
00:07:12,874 --> 00:07:14,842
بەڵام ئەگەر تۆ...
دەتوانێت هەر شتێک لەبیر بکات...

147
00:07:14,876 --> 00:07:17,044
ئەه، ڕەنگی قژ، ڕەنگی چاو.

148
00:07:17,078 --> 00:07:19,046
بینە، دەتوانم پێکهاتەیەک دروست بکەم

149
00:07:19,080 --> 00:07:20,981
کە دەتوانم بیدەم بە بەدواداچوونەکان.

150
00:07:21,016 --> 00:07:23,484
ئێستا ئەوە ناڕوات
مێردەکەت بهێنەوە،

151
00:07:23,518 --> 00:07:25,753
بەڵام لەوانەیە یارمەتیدەر بێت بۆ ڕزگارکردنی هی کەسێکی تر.

152
00:07:25,787 --> 00:07:29,256
ئەو زێڕینگەرییەمان کردەوە
بە پارەی باوکم.

153
00:07:29,274 --> 00:07:32,092
بۆ کەمێک پشوو نادەین؟

154
00:07:39,284 --> 00:07:40,734
پاول.

155
00:07:40,768 --> 00:07:43,037
چۆ.

156
00:07:43,071 --> 00:07:44,805
بەدواداچوون چۆ.

157
00:07:48,476 --> 00:07:51,445
ڕۆژ لە دوای ڕۆژ، ڕووبەڕووبوونەوەی خەڵک
دەزانی تەنها ناتوانیت یارمەتیت بدەیت.

158
00:07:51,479 --> 00:07:54,665
ئەه... چۆن ئەنجامی دەدەیت؟

159
00:07:54,716 --> 00:07:58,719
بەو پرسیارە لە خۆم نەکردن.

160
00:07:58,753 --> 00:08:01,622
تاوان بەرز بووەتەوە. ئەوە...
بەقەد ئەوەی بینیومە خراپە.

161
00:08:01,656 --> 00:08:05,893
کاکە پێم بڵێ چ دەرمانێک دەخۆیت. ئاوات
خەڵکی زیاتر لە دەوروبەری ئێرە بەقەد تۆ گرنگییان پێدەدا.

162
00:08:05,927 --> 00:08:07,594
ئاه!

163
00:08:07,628 --> 00:08:09,229
دەمانچە! دەمانچە! هەر لێرە!

164
00:08:14,819 --> 00:08:16,904
تۆ باشیت؟

165
00:08:16,938 --> 00:08:19,239
بەڵێ. تۆ؟ بەڵێ.

166
00:08:24,412 --> 00:08:26,880
فیشەکەکە... بۆ کوێ چووە؟

167
00:08:28,616 --> 00:08:30,784
هێی، هێی. تۆ باشیت؟

168
00:08:30,818 --> 00:08:34,338
من، ئەه... تەنها پێویستم بە هەندێک هەوای پاکە.

169
00:08:52,905 --> 00:08:57,492
"بێ خێزانێکی ئاسایی: S01E01" "فڕۆکەوان".
بەرواری پەخشی ئەسڵی ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٠

170
00:08:57,493 --> 00:09:02,903
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوەکان لەلایەن MaxiZephyr
www.addic7ed.com

171
00:09:06,111 --> 00:09:07,578
بەیانیان،

172
00:09:07,613 --> 00:09:10,081
ئەو بەشە چرکەیە هەیە
تەنها پێش ئەوەی لە خەو هەڵبستیت

173
00:09:10,115 --> 00:09:12,833
کاتێک جیهان فشاری نەخستۆتە سەر
خۆی لە سەر سنگت،

174
00:09:12,868 --> 00:09:14,835
<i>پێش ئەوەی کارەکانت لەبیر بێت</i>

175
00:09:14,870 --> 00:09:17,538
<i>یان ئەو مێردەی کە ناتوانیت پەیوەندی پێوە بکەیت</i>

176
00:09:17,572 --> 00:09:20,107
<i>یان ئەو منداڵانەی کە دەترسیت بێ هیوایان بکەیت.</i>

177
00:09:23,545 --> 00:09:25,479
<i>بەڵام ئەوەی ئەو بەیانییە لە خەو هەڵسام</i>

178
00:09:25,514 --> 00:09:27,648
<i>شتێکی زۆر جیاواز بوو.</i>

179
00:09:30,519 --> 00:09:33,471
<i>ئەوەی لە خەو هەڵسام ئا
پیاوێک کە ساڵانێک بوو نەمبینیبوو.</i>

180
00:09:33,522 --> 00:09:35,623
ڕۆژێکی جوان، ها؟

181
00:09:37,142 --> 00:09:39,143
دەتەوێت ئەمە دابخەم؟

182
00:09:42,564 --> 00:09:45,900
من بووم... بە واتای چاککردنی ئەوە.

183
00:09:45,934 --> 00:09:48,619
<i>هەرچەندە جیم جیاواز دەرکەوت،</i>

184
00:09:48,654 --> 00:09:51,606
<i>بەزەحمەت کاتم هەبوو بپرسم بۆچی.</i>

185
00:09:51,640 --> 00:09:54,442
وە ڕاستی ئەوەیە، من بەزەحمەت
هەر کاتێکی هەبووە بەهیچ شێوەیەک.

186
00:09:54,476 --> 00:09:55,943
<i>لە نێوان کار و ماڵەوە،</i>

187
00:09:55,961 --> 00:09:58,012
<i>کاتژمێری پێویست لە ڕۆژدا نەبوو.</i>

188
00:09:58,046 --> 00:10:00,214
کۆبوونەوەی ج.ج لەگەڵ ڕاوێژکاری ڕێنمایی

189
00:10:00,249 --> 00:10:02,449
کاتژمێر ٣:٠٠ یە، بەڵام لەوانەیە...
بیگوازەرەوە بۆ کاتژمێر ٢:٠٠، بۆیە...

190
00:10:02,467 --> 00:10:04,218
تەنها لە ئەگەری حاڵەتێکدا لە بانگەوازدا بن.

191
00:10:04,253 --> 00:10:07,288
باشە هەر کەسێک بیەوێت
سواربوونێک، ئێستا کاتەکە دەبوو.

192
00:10:07,306 --> 00:10:09,290
با بچین. ئەه، هێلکە هەر لێرە!

193
00:10:09,308 --> 00:10:14,562
♪

194
00:10:14,596 --> 00:10:16,630
باشە، دواتر دەتبینم، ج.ج.

195
00:10:16,648 --> 00:10:19,900
داف... تۆ باشیت؟

196
00:10:19,935 --> 00:10:22,303
سەیرکە، دەتوانم بزانم کە هەیە
شتێک لە مێشکتدایە.

197
00:10:22,337 --> 00:10:25,639
دەربارەی لوکاس یان کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە؟

198
00:10:25,657 --> 00:10:27,904
ئێمە تەنها ئەزموونێکی نزیک لە مردنمان هەبوو.

199
00:10:27,904 --> 00:10:29,026
بە دڵنیاییەوە دەتگۆڕێت.

200
00:10:29,026 --> 00:10:31,618
ئەو قحبەیە! ئەف!

201
00:10:31,618 --> 00:10:34,088
یان نا.

202
00:10:34,088 --> 00:10:37,090
سڵاو، منداڵەکەم. ببوورە.

203
00:10:37,090 --> 00:10:39,030
سڵاو. دافنی، تۆ گەڕایتەوە.

204
00:10:39,030 --> 00:10:40,683
بەڵێ، تەنها لە کاتی خۆیدا، هەروەها، دیارە.

205
00:10:40,683 --> 00:10:42,651
بەڵێ، بەڕاستی دڵخۆشم کە ئەوە
لە ڕووداوەکە ڕزگارت بوو.

206
00:10:42,718 --> 00:10:44,219
ئەو کۆبوونەوە یادگارییانە
زۆر خەمۆکن.

207
00:10:44,237 --> 00:10:47,322
ئای من دەزانم. بیرمە ئەو...
یەکێک کە بۆ کچێنی تۆ هەمانبوو.

208
00:10:47,357 --> 00:10:50,325
دوو ساڵ لەمەوبەر چۆن بوو؟
بڕوانە یا.

209
00:10:50,360 --> 00:10:51,827
بڕوانە یا. سڵاو.

210
00:10:51,861 --> 00:10:53,728
سڵاو.

211
00:10:53,746 --> 00:10:56,365
ممم. زۆر دڵخۆشم کە گەڕایتەوە.
هەروەها منیش.

212
00:10:56,399 --> 00:10:58,700
چۆنی؟ ئێستا باشترە.

213
00:10:58,734 --> 00:11:01,119
باشە دواتر پەیوەندیت پێوە دەکەم باشە؟

214
00:11:01,170 --> 00:11:02,704
باشە.

215
00:11:04,240 --> 00:11:07,843
هێی، داف. دیمەنێکی خۆش.
ناتوانم بزانم چی لەوە نازدارترە...

216
00:11:07,877 --> 00:11:10,846
ئەو ڕاستییەی کە لوکاس هیچی نییە
بیرۆکەی لێدانی لیندسی لەسەری،

217
00:11:10,880 --> 00:11:13,315
یان کە ئەو زۆر خەریکی منە بۆ ئەوەی بیبینێت.

218
00:11:15,513 --> 00:11:17,365
بۆردەکە چاوەڕێی...
تۆ لە ژووری کۆنفڕانس.

219
00:11:17,365 --> 00:11:20,215
م.م. ئای، شتێکی چەوت، من لەگەڵ جیم نان دەخۆم،

220
00:11:20,215 --> 00:11:22,373
و لەبیرم چوو جێگا حجز بکەم.
دەتوانی... - بەڵێ.

221
00:11:22,373 --> 00:11:23,634
باشە، شوێنێک... ڕۆمانسی.

222
00:11:23,634 --> 00:11:25,901
لە کوێ مێزەکە نادەن
دوور ئەگەر دواکەوتم. - باشە. بەڵێ.

223
00:11:25,901 --> 00:11:28,830
بەڵام لە نێوان ئەو سامانە سروشتییە نەگێڕدراوانەدا

224
00:11:28,830 --> 00:11:31,731
لە حەوزی ئەمازۆن، ئێمە
ئاشکرایان کردووە ڕەنگە

225
00:11:31,749 --> 00:11:34,980
<i>گەوهەری تاجەکە...
تریلسێتۆم کۆرۆنیس.</i>

226
00:11:35,879 --> 00:11:37,536
ڕووەکێک؟

227
00:11:37,536 --> 00:11:41,539
تۆ بەفیڕۆی...
کاتەکانی بۆرد لەسەر ڕووەکێک؟

228
00:11:41,573 --> 00:11:45,902
<i>شوێنپێی مێژووی کاربۆن-١٤
تریلسێتۆم کۆرۆنیس</i>

229
00:11:45,902 --> 00:11:47,505
گەڕانەوە بۆ سەردەمی پلێستۆسین،

230
00:11:47,505 --> 00:11:48,627
و وەک دەزانین،
ئەوە بوو کە...

231
00:11:48,627 --> 00:11:49,547
ئای، باشە، من بە ڕاستکردنەوە وەستاوم.

232
00:11:49,547 --> 00:11:52,516
تۆ کاتێکی بۆردەکە بەفیڕۆ دەدەیت لەسەر
ڕووەکێکی بەڕاستی کۆن. - دکتۆر چیلێس...

233
00:11:52,576 --> 00:11:54,856
نۆرەی خۆت بۆ...
کاتەکانی بۆردەکە بەفیڕۆ بدە.

234
00:11:54,856 --> 00:11:57,303
<i>بەڕاستی. بەردەوام بە، دکتۆر پاول.</i>

235
00:11:58,570 --> 00:12:01,622
ئاسانکارییەکانمان لە belém
لە ئێستاوە تاقیکردنەوە دەکەن

236
00:12:01,656 --> 00:12:04,108
لەگەڵ بەکارهێنانی پراکتیکی
لە سەرانسەری دابەشکردنەکانماندا...

237
00:12:04,142 --> 00:12:06,994
دەرمان، کاغەز، سووتەمەنی سەوز.

238
00:12:07,045 --> 00:12:10,280
گرەو دەکەم پارە هەیە
هیچ شتێک نییە ئەم ڕووەکە نەتوانێت بیکات.

239
00:12:10,298 --> 00:12:13,917
دەمەوێت هەموو شوێنەکە بکڕم. یەک کاتژمێر.

240
00:12:13,951 --> 00:12:16,420
وە دەمەوێت پشوویەک بدەیت.

241
00:12:16,454 --> 00:12:19,690
ببوورە. ڕێگەم پێنادرێت
بۆ ئەوەی لێرە بە تەنیا جێت بهێڵم...

242
00:12:19,724 --> 00:12:22,059
بۆ ماوەی زیاتر لە کاتژمێرێک.

243
00:12:59,264 --> 00:13:00,714
وەرە.

244
00:13:23,354 --> 00:13:24,538
ووو!

245
00:13:44,843 --> 00:13:47,144
دکتۆر شا.
ستیفانی.

246
00:13:47,178 --> 00:13:49,146
من بە دوای تۆدا گەڕام.

247
00:13:49,180 --> 00:13:52,426
ببورە، ناچار بووم... بۆ یەک چرکە هەنگاو بنێمە دەرەوە.

248
00:13:52,426 --> 00:13:53,728
نەخێر پێویست ناکات بەرگریکار بیت.

249
00:13:53,728 --> 00:13:55,401
من ئەوەندە تاسکماستەر نیم، وانییە؟

250
00:13:55,401 --> 00:13:58,236
وەڵامی ئەوە مەدەرەوە. لانی کەم ڕاستگۆیانە نەبێت.

251
00:13:58,270 --> 00:14:00,104
نەخێر، هۆکاری ئەوەی کە من بەدوای تۆدا دەگەڕام

252
00:14:00,122 --> 00:14:02,707
is من هەندێک هەواڵی خۆشم هەیە.

253
00:14:02,742 --> 00:14:04,275
سەرۆکەکە سەرسام بوو.

254
00:14:04,293 --> 00:14:06,044
تا؟
تۆ.

255
00:14:06,078 --> 00:14:10,014
ڕووەکە زۆر کۆنەکەت، بە تایبەتی.

256
00:14:10,049 --> 00:14:12,667
ئەمشەو بە فڕۆکە دەچێتە ژوورەوە،

257
00:14:12,718 --> 00:14:15,053
قووڵییەکی دەوێت
پێشکەشکردن لەسەر خواردنەوەکان.

258
00:14:15,087 --> 00:14:17,422
خواردنەوەکان؟

259
00:14:17,456 --> 00:14:21,459
داب و نەریتێکی کۆمەڵایەتی بە شێوەیەکی باو
لە نێوان گەورەکاندا چێژ وەردەگیرێت.

260
00:14:21,494 --> 00:14:23,645
ئەو دەیەوێت بودجەی توێژینەوەکەت دابین بکات.

261
00:14:25,598 --> 00:14:28,867
هیچ شتێک مەشکێنە لە خۆشی بازدان.

262
00:14:28,901 --> 00:14:31,636
ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

263
00:14:31,670 --> 00:14:33,972
دواتر دەتبینمەوە. لێرەوە دەڕۆین.

264
00:14:34,006 --> 00:14:36,708
باشە.

265
00:14:39,979 --> 00:14:42,480
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئەمە ئاهەنگێکی سوپرایز بێت،

266
00:14:42,481 --> 00:14:44,699
من دەڵێم کە ئەو...
بەشداریکردن کەمێک خەمۆکە

267
00:14:44,750 --> 00:14:47,252
ئەوە، ئەه، ئەوە شتێکە.

268
00:14:47,286 --> 00:14:48,820
بینەری ئەم بابەتە بن.

269
00:14:51,156 --> 00:14:53,124
دەزانی من هیچ هیدێکی ماتسوی نیم،

270
00:14:53,158 --> 00:14:56,127
بەڵام ڕەنگە کەمێک ئاسانتر بێت
ئەگەر لە ڕاستیدا شەمشەمەکوێرەت بەکارهێنابێت.

271
00:15:02,101 --> 00:15:03,334
ها!

272
00:15:03,369 --> 00:15:05,336
ئای تۆ وانەکانی سیحرت وەرگرتووە

273
00:15:05,354 --> 00:15:07,555
لە هاوپێچی فێربوون؟

274
00:15:07,606 --> 00:15:09,073
ئەوە پۆلەکانی سیحر نییە.

275
00:15:09,108 --> 00:15:11,342
ئای، وۆ، ووا، واو، پێم وایە ئێمەین

276
00:15:11,377 --> 00:15:13,394
هەنگاونان بەسەر هێڵەکەدا
لێرەدا. ئەوەت لە کوێ هێناوە؟

277
00:15:13,445 --> 00:15:16,347
دۆشکەی دابینکردنی بنکە.
بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر قوفڵێکی خراپە.

278
00:15:16,365 --> 00:15:18,950
بۆ چی پێویستت بەو شتە هەیە؟
من نایکەم. تۆ دەیکەیت.

279
00:15:18,984 --> 00:15:21,986
پێویستم بە تۆیە کە تەقەم لێ بکەیت.

280
00:15:30,546 --> 00:15:31,863
هێی، ئەوە منم.

281
00:15:31,881 --> 00:15:35,166
سەیرکە، ئەه، شەوی ڕێکەوت
ئەوەندە بەڵێندەر دەرناکەوێت.

282
00:15:35,200 --> 00:15:37,502
سەرۆک لە شارەکە، و ئەو...
نەخێر، ئەوە باشە.

283
00:15:37,536 --> 00:15:40,405
ئۆی. باشە.

284
00:15:40,439 --> 00:15:44,075
باشە، ئم، من بەدەستی دەهێنم
بە زووترین کات کە دەتوانم ماڵەوە.

285
00:15:44,109 --> 00:15:46,227
ئێمە هەندێک خواردنی بردنە دەرەوە دەگرین،
هەندێک مۆم داگیرسێنە،

286
00:15:46,262 --> 00:15:48,448
و هێشتا شەوەکەمان هەیە.
بێگومان.

287
00:15:48,448 --> 00:15:49,981
باشە.

288
00:15:52,051 --> 00:15:55,418
باشە با ئەمە بکەین.
باوەڕ ناکەم بتکوژم.

289
00:15:55,418 --> 00:15:56,990
تۆ من ناکوژیت جۆرج.

290
00:15:56,990 --> 00:16:00,459
تۆ تەنها تەقەم لێ دەکەیت.
من D.A.م، و بەپێی یاسا،

291
00:16:00,493 --> 00:16:04,000
جۆرێک هەمان شت.
پێم وتیت. دوێنێ ئەم کارەم کرد.

292
00:16:04,000 --> 00:16:08,387
تەنها دەبێت بزانم ئایا دەتوانم دووبارە بیکەمەوە.
ئەی ئەگەر نەتوانی؟ ئەوە لە کوێمان بەجێدەهێڵێت؟

293
00:16:08,421 --> 00:16:10,661
تۆ مردوویت و منیش دوشم
لەگەڵ کۆمەڵێک کوڕ

294
00:16:10,661 --> 00:16:12,107
لەناکاو خۆزگەم نەخستبایە شوێنێکەوە.

295
00:16:12,107 --> 00:16:14,571
شتێکی نائاسایی بەسەرمدا دێت.

296
00:16:14,571 --> 00:16:18,134
شتێک... مەحاڵە، و من تەنها...

297
00:16:18,134 --> 00:16:20,332
پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە بۆ ئەوەی بزانم چییە.

298
00:16:20,332 --> 00:16:22,667
تکایە؟

299
00:16:29,074 --> 00:16:32,293
باشە جۆرج. تەنها ئامانج...

300
00:16:32,344 --> 00:16:34,479
و ئاگر.

301
00:16:41,420 --> 00:16:43,388
ئەه، من نیم...
من نیم...

302
00:16:50,362 --> 00:16:51,763
جۆرج؟

303
00:16:51,797 --> 00:16:54,098
جۆرج؟

304
00:16:55,776 --> 00:16:58,410
دکتۆر پاول.
دکتۆر کینگ پەیامێکی بەجێهێشتووە...

305
00:16:58,410 --> 00:17:01,028
وتی لە هۆتێلی سەرۆک چاویان پێیان بکەوێت.

306
00:17:01,079 --> 00:17:03,030
وە منیش ئەگەر تۆ بومایە ڕێگای ئازادم دەگرتە بەر.

307
00:17:03,081 --> 00:17:05,283
شەقامە ڕووکەشییەکان بریتین لە ئا
ئەم کاتەی ڕۆژ تێک بدە.

308
00:17:10,488 --> 00:17:12,290
وە ئەوە بوو کە ڕوویدا.

309
00:17:12,324 --> 00:17:14,166
<i>لە جیهانی زانستدا ئێمە پێی دەڵێین</i>

310
00:17:14,166 --> 00:17:15,800
<i>دیاردەیەکی ڕوون نەکراوە.</i>

311
00:17:18,303 --> 00:17:19,637
ڕووداوێک بۆیە...

312
00:17:19,671 --> 00:17:21,806
<i>هەڕەمەکی و سەیر و سەمەرە،</i>

313
00:17:21,840 --> 00:17:24,258
<i>سەرپێچی ڕوونکردنەوە دەکات.</i>

314
00:17:51,737 --> 00:17:54,872
<i>وە لە ژیانێکی کورت لە کاتدا،</i>

315
00:17:54,906 --> 00:17:57,792
<i>لەناکاو خۆمم دۆزیەوە...</i>

316
00:17:57,843 --> 00:17:59,443
<i>خێرا.</i>

317
00:18:15,040 --> 00:18:16,975
بۆ چەند هەفتەی داهاتوو،
هەموو هەوڵێکم دا بۆ نواندن

318
00:18:17,009 --> 00:18:19,677
<i>وەک ئەوەی هیچ شتێک نەگۆڕاوە.
ماڵئاوایی لە خێزانەکەم دەکرد،</i>

319
00:18:19,712 --> 00:18:21,879
<i>ژماردنی خولەکەکان
تا توانیم جۆرج</i>ناسین

320
00:18:21,897 --> 00:18:24,432
بۆ ئەوەی هی خاوەنەکەی بنووسێت
کتێبی ڕێنمایی بۆ سواربوونی نوێم.

321
00:18:24,483 --> 00:18:27,018
زۆربەیان دەتوانن بفڕن. من ناتوانم بفڕم.

322
00:18:30,322 --> 00:18:32,523
تەنها بازدانێکی ڕاکردن بکە.

323
00:18:32,557 --> 00:18:35,026
سەیرکە، سەرێک لە هەڵم وەربگرە، باشە؟

324
00:18:35,060 --> 00:18:38,796
وە تۆ تەنها بیر لەوە دەکەیتەوە وەک
شتێک کە بتوانێت بفڕێت.

325
00:18:38,831 --> 00:18:42,033
ئەوە بۆ تۆ ئاسانە بڵێیت،

326
00:18:42,067 --> 00:18:44,335
بەڵام ئەگەر ئەمە کار نەکات، من ڕۆد کوشتم.

327
00:18:44,370 --> 00:18:48,373
<i>لەو کابرایەوە کە داوای لێکردم
ڕۆژێک پێشتر تەقەی لێ بکە. ها.</i>

328
00:18:51,343 --> 00:18:52,927
باشە.

329
00:19:09,094 --> 00:19:11,896
ئاه!

330
00:19:23,575 --> 00:19:26,577
باشە!

331
00:19:26,612 --> 00:19:29,080
تۆ ناتوانی بفڕیت!

332
00:19:37,289 --> 00:19:40,425
جۆرج!

333
00:19:45,097 --> 00:19:46,431
ئاه.

334
00:19:47,816 --> 00:19:50,234
بەڵام دەتوانیت باز بدەیت.

335
00:19:50,269 --> 00:19:53,021
دەتوانی باز بدەیت کاکە!

336
00:19:53,072 --> 00:19:54,973
باشە باشە باشە!

337
00:19:55,007 --> 00:19:58,710
<i>دڵنیا نەبووم چییە
لەگەڵ جیم ڕوودەدات. تۆ باشیت؟</i>

338
00:19:58,744 --> 00:20:02,530
بەڵام ناچار بووم نوێیەکەم بڵاو بکەمەوە
تواناکان لەگەڵ کەسێک... هاوتەمەنێک.

339
00:20:02,581 --> 00:20:05,435
<i>کەسێک کە توانای زانستی هەبوو</i>

340
00:20:05,435 --> 00:20:07,369
<i>بۆ ئەوەی تێبگەم چی بەسەرمدا دێت.</i>

341
00:20:07,403 --> 00:20:09,371
دەتوانم بە نهێنی قسەت لەگەڵ بکەم؟

342
00:20:09,405 --> 00:20:12,074
ئای خوایە گیان. تۆ تەقە دەکەیت
من. ئایا لە کارەکەم دەردەکەن؟

343
00:20:12,108 --> 00:20:14,827
<i>دان بەوەدا بنێم، ڕەنگە باشترم هەڵبژاردبێت.</i>

344
00:20:14,878 --> 00:20:18,559
نەخێر نا، من لە کارەکەت دەرناکەم.
ئای باشە.

345
00:20:18,559 --> 00:20:20,026
ئەمە دەربارەی منە.

346
00:20:20,061 --> 00:20:22,529
باشە، ئایا تۆ دەڵێی
من شتێکی بەڕاستی کەسی

347
00:20:22,563 --> 00:20:23,444
وەک ئەوەی باشترین هاوڕێ بین،

348
00:20:23,444 --> 00:20:24,523
هەرچەندە من تەنها تەکنەلۆژیای تاقیگەی تۆم؟

349
00:20:24,523 --> 00:20:26,007
'چونکە ئەوە بە تەواوی چەسپاند

350
00:20:26,025 --> 00:20:28,009
هەموو ئەو شتانەی کە بووم
کارکردن لەسەر لە چارەسەرکردندا.

351
00:20:28,043 --> 00:20:31,124
نەخێر، ئم، نا، تۆ ئەو شتە سوپەرهێرۆیە دەزانیت

352
00:20:31,124 --> 00:20:33,658
لە ژوورەکەی خوارەوەدا دەهێڵیتەوە؟
ئای کیتی پراید.

353
00:20:33,658 --> 00:20:36,076
بەڵێ، ئەو خۆشەویستترین X-man ی منە.
باشە ژنە ئێکس، لە ڕووی تەکنیکییەوە.

354
00:20:37,912 --> 00:20:40,197
خێرام.

355
00:20:40,248 --> 00:20:42,533
♪
بێدەنگ بە و با بڕۆم ♪

356
00:20:42,584 --> 00:20:45,419
♪ ئەمە ئازاری هەیە، پێت دەڵێم ♪

357
00:20:45,453 --> 00:20:49,390
باوەڕ ناکەم لێرە بم...

358
00:20:49,424 --> 00:20:51,825
♪ ئێستا ئای زۆر بە ئاسانی ♪

359
00:20:51,843 --> 00:20:52,926
بە ئەنجامدانی ئەم کارە.

360
00:20:52,961 --> 00:20:55,328
قبوڵکردنی ئەمە.

361
00:20:55,347 --> 00:20:57,264
♪ من کۆنتڕۆڵکراو نیم ♪

362
00:20:57,298 --> 00:20:59,933
جەستەت چۆن دەبڕێت
لە ڕێگەی بڕینی با؟

363
00:20:59,968 --> 00:21:02,052
♪ من ئەمە ساختە ناکەم،
من ساختە ناکەم ♪

364
00:21:02,103 --> 00:21:07,174
بۆچی کولۆمبەکە نایکات
خۆلێدان singge جلەکانت؟!

365
00:21:07,192 --> 00:21:10,310
ئایا تۆ هەندێکیان دروست دەکەیت
جۆرێک لە کێڵگەی پلازمای بارگاویکراو

366
00:21:10,344 --> 00:21:12,613
لە وزەی جوڵەییەوە؟

367
00:21:14,065 --> 00:21:17,201
ئایا هەر بۆیە هاتنە ژوورەوە
پاشماوە تەقینەوەی خۆڵ نییە

368
00:21:17,235 --> 00:21:19,420
قژەکانت دەربهێنە؟!

369
00:21:22,457 --> 00:21:24,591
چۆن بووم؟

370
00:21:24,626 --> 00:21:27,027
تۆ هەر ٦ چرکەیەک میلێک دەکەیت.

371
00:21:27,045 --> 00:21:29,863
ها. پێم وابوو لەوە خێراترم.

372
00:21:29,898 --> 00:21:33,029
ئای خوایە گیان.
ئای خوایە گیان! ئۆڵۆمپیاد.

373
00:21:33,029 --> 00:21:34,563
پێویستە بە تەواوی بچیتە ژوورەوە.
ئەمساڵ لە کوێن؟

374
00:21:34,581 --> 00:21:36,282
کۆریا؟ هەمیشە لە کۆریادان.

375
00:21:36,333 --> 00:21:38,900
نەخێر، کەتی، کەتی. من نیم
ئارەزووی ئۆڵۆمپیادی هەیە.

376
00:21:38,919 --> 00:21:41,704
باشە تۆ حەزت لە چییە؟
کات دروستکردن.

377
00:21:41,738 --> 00:21:43,706
بەهۆی زیادبوونی ڕێژەی میتابۆلیزمەوە،

378
00:21:43,740 --> 00:21:46,759
ژیانت وەکو ئا
پۆلی خولگەی هەرگیز کۆتایی نەهاتوو.

379
00:21:46,793 --> 00:21:50,912
بۆیە سەرەڕای پێویستی بۆ...
وەرگرتنی کالۆری بە شێوەیەکی بەرفراوان،

380
00:21:50,931 --> 00:21:53,882
تۆ دەبیت بە قەبارەی سفر
بۆ ماوەی تەمەنت.

381
00:21:53,917 --> 00:21:55,384
ڕقم لێتە.

382
00:21:55,418 --> 00:21:57,386
ئای خوایە گیان. لە ئێستاوە کاتژمێر ٣:٠٠ بووە.

383
00:21:57,420 --> 00:22:01,190
من دەبێت، باشە، ڕابکەم.

384
00:22:04,260 --> 00:22:05,260
ئۆی.

385
00:22:05,278 --> 00:22:07,279
دایک. لێرە خوارەوە چی دەکەیت؟

386
00:22:07,314 --> 00:22:09,765
پێم وتیت کەمێک کات بەدەست دەهێنم

387
00:22:09,799 --> 00:22:11,767
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەیت لە کارەکانی قوتابخانەکەت.

388
00:22:11,801 --> 00:22:13,769
کەواتە ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

389
00:22:13,803 --> 00:22:15,270
بیرکاری. باشە.

390
00:22:15,288 --> 00:22:17,272
"ئەگەر شەمەندەفەرێکی فیشەک نیویۆرک بەجێبهێڵێت."

391
00:22:17,290 --> 00:22:19,274
ڕۆشتن بە خێرایی 350 میل لە کاتژمێرێکدا..."

392
00:22:20,610 --> 00:22:23,045
پێم وایە دەتوانم یارمەتیت بدەم لەسەر ئەم یەکە.

393
00:22:23,079 --> 00:22:25,047
لێرەدا ئەوەی تا ئێستا دەیزانین.

394
00:22:25,081 --> 00:22:28,050
دەتوانیت باز بدەیت کەمێک بەسەر a
چارەک میل لە یەک بازدان.

395
00:22:28,084 --> 00:22:30,118
تاکە چی؟

396
00:22:30,170 --> 00:22:31,670
<i>باشە. تاکە بەند. </i>

397
00:22:31,721 --> 00:22:33,672
هیچ زیادبوونێکی دیار لە خێرایی پێدا نییە.

398
00:22:33,723 --> 00:22:37,793
بەڵام دەتوانیت تەنها لە ژوورەوە بەرز بکەیتەوە
ڕووبەرەکەی ١١ هەزار پاوەندە...

399
00:22:37,811 --> 00:22:39,795
وە دەتوانیت فیشەک بگرێت.

400
00:22:39,829 --> 00:22:42,297
تۆش، ئەه، قسەت کردووە
بۆ ستیف سەبارەت بەم بابەتە،

401
00:22:42,315 --> 00:22:45,067
پێی بڵێ چی دەتوانی؟
نەخێر.

402
00:22:45,101 --> 00:22:46,568
جیم، ئەو ژنەکەتە.

403
00:22:46,603 --> 00:22:49,104
دەبێت ئەو کچە بهێنیت
بۆ ناو ئەم گۆچکە بێدەنگییە.

404
00:22:49,138 --> 00:22:51,206
ئەوە چییە؟

405
00:22:51,241 --> 00:22:53,692
بە سکانەری پۆلیس چی دەکەیت؟

406
00:22:53,743 --> 00:22:55,194
من ئەم توانایانەم هەیە.

407
00:22:55,245 --> 00:22:57,713
من دەبێ بەکاریان بهێنم بۆ...
شتێک، ڕاستە؟ وەک...

408
00:22:57,747 --> 00:22:59,648
وەک وەستاندنی ئەمانە
سایکۆسەکان بە دەمامکی ئۆباما،

409
00:22:59,666 --> 00:23:01,650
کوشتنی خەڵکی بێتاوان.
ئۆی! ڕاگرتن... ڕاگرتن... ڕاگرتن.

410
00:23:01,668 --> 00:23:04,653
تەنها شتێک کە تا ئێستا فێربووین ئەوەیە
کە زۆر شتمان هەیە فێری بین.

411
00:23:04,671 --> 00:23:07,156
تۆ تایبەتیت، بەڵام نا
نەدۆڕاوە.

412
00:23:07,190 --> 00:23:09,875
<i>تەنانەت نازانم تۆ سەرکەوتوویت یان نا.
جۆرج، جۆرج، دەست بگرن. ئەوە ستیفانییە.</i>

413
00:23:09,926 --> 00:23:11,210
پێی بڵێ.

414
00:23:11,261 --> 00:23:12,511
سڵاو؟

415
00:23:12,545 --> 00:23:17,099
سڵاو. ئم، کارەکەم تەواو کرد.
من وانەبێژی J.J.م کرد، و...

416
00:23:17,133 --> 00:23:20,135
تەنانەت هێشتا کاتژمێر ٤:٠٠یش نییە. وە منیش
دەتوانێت چارەکێک باز بدات.

417
00:23:20,169 --> 00:23:23,105
من... جۆرێک لە جوڵەم
ئەمڕۆ بەڕۆژوو بێت.

418
00:23:23,139 --> 00:23:25,107
بەهەر حاڵ منداڵەکان لێرە نین، و...

419
00:23:25,141 --> 00:23:27,109
مم، لەبیرت بێت هەندێک جار چیمان دەکرد

420
00:23:27,143 --> 00:23:29,645
کاتێک هەردووکمان نیوەڕۆیەکی ئازادمان هەبوو؟

421
00:23:29,679 --> 00:23:35,351
ممم. خۆشە لەبیرت بێت
ئێمە لەوەدا باشین.

422
00:23:35,385 --> 00:23:38,320
بەڵێ. ئەوە شتێکی خۆشە کە باش بیت لێی.

423
00:23:39,889 --> 00:23:43,359
تۆ بەلامەوە جیاواز دەردەکەویت.

424
00:23:45,027 --> 00:23:46,061
من؟

425
00:23:46,096 --> 00:23:48,797
بەڵێ.

426
00:23:48,832 --> 00:23:51,767
<i>من ئەوەم لەبارەی تۆوە بیرکردەوە.</i>

427
00:23:51,801 --> 00:23:53,202
تۆ هەتە؟

428
00:23:53,236 --> 00:23:56,438
جیم، چۆن دەمتوانی تێبینی نەکەم؟

429
00:23:56,473 --> 00:23:59,641
پێدەچێت تۆ...

430
00:23:59,676 --> 00:24:01,110
دڵخۆش بن.

431
00:24:03,346 --> 00:24:05,347
چی؟

432
00:24:05,382 --> 00:24:07,383
ژیانم نەدەگۆڕا
بەو شێوەیەی کە هیوام بۆ دەخواست.

433
00:24:07,417 --> 00:24:09,418
لەم نێوەندەدا، تۆ بەدەوریدا ڕاتدەکرد،

434
00:24:09,452 --> 00:24:11,487
ژیانی خەونەکانت. م.م.

435
00:24:11,521 --> 00:24:14,406
بەڵێ، من ڕامدەکرد...

436
00:24:14,441 --> 00:24:17,025
ئەوەندە کە خەریک بوو کەوتم
کورتە لە هەموو شتێکدا.

437
00:24:17,059 --> 00:24:19,395
کورتبوونەوە؟

438
00:24:19,429 --> 00:24:20,929
هەنگوین...

439
00:24:20,964 --> 00:24:22,965
کێ دەیتوانی لەگەڵ تۆدا بەردەوام بێت؟

440
00:24:22,999 --> 00:24:25,934
باشە، تۆ نەتتوانی،
چونکە وازت لە هەوڵدان هێنا.

441
00:24:36,429 --> 00:24:38,680
هەردووکمان وامان لە هەوڵدان هێنا.

442
00:24:43,119 --> 00:24:45,687
دەتەوێت بزانیت چییە
لەگەڵ کچەکەت بەردەوامە؟

443
00:24:45,722 --> 00:24:49,091
هم؟ ئەو دەترسێت کە ئەو...
خۆشەویستەکەی لەدەست دەدات

444
00:24:49,125 --> 00:24:51,093
بۆ کچێک کە لەگەڵیدا بخەوێت

445
00:24:51,127 --> 00:24:53,562
چونکە هێشتا ئامادە نییە.

446
00:24:53,596 --> 00:24:56,365
وە...
ج.ج....

447
00:24:56,399 --> 00:24:58,233
ئەو لەگەڵ قوتابخانەدا خەبات دەکات

448
00:24:58,268 --> 00:25:01,570
چونکە قوتابخانەکە دەیەوێت
بیخەنە پۆلەکانی چاککردنەوە.

449
00:25:01,604 --> 00:25:03,572
بەڵام تۆ ڕاستییەکە قبوڵ ناکەیت

450
00:25:03,606 --> 00:25:06,208
کە کوڕەکەت کەمئەندامی فێربوونی هەیە.

451
00:25:06,242 --> 00:25:08,210
ئێستا ڕەنگە هەموو ئەم شتانەت زانیبێت

452
00:25:08,244 --> 00:25:11,947
ئەگەر لە ماڵەوە بوویت بۆ زیاتر
لە ٢٠ خولەک لە شەوێکدا.

453
00:25:11,981 --> 00:25:14,466
ڕاست. وابزانم خەونی هەموو کەسێکە

454
00:25:14,501 --> 00:25:17,686
بۆ ئەوەی هەفتانە ٨٠ کاتژمێر کار بکات
بۆ ئەوەی خێزانێک بژی.

455
00:25:26,896 --> 00:25:29,348
پێشبینی چی بکە؟
ئاواتەکەت بەدەست هێنا.

456
00:25:29,399 --> 00:25:31,800
دەمامکی ئۆباما. دزی
لە پێشکەوتندایە. تۆ لەسەرت.

457
00:25:31,818 --> 00:25:34,302
باشە.
Perp...

458
00:25:34,320 --> 00:25:36,405
"perp." من ئەوەم بەدڵە.

459
00:25:36,439 --> 00:25:40,042
پێرپ لە ١٢ی مانگدا بەرەو باکوور ڕۆیشت و وێنە.

460
00:25:40,076 --> 00:25:41,477
باشە.

461
00:25:43,663 --> 00:25:46,481
دەبێت بچم.

462
00:25:49,452 --> 00:25:53,154
ئاه!

463
00:25:53,173 --> 00:25:55,224
ئەهه!

464
00:26:01,163 --> 00:26:04,072
سڵاو. هێی جۆرج، من لە سەرەوەم

465
00:26:04,072 --> 00:26:06,450
لە بینای سیمۆنسۆن
بەرەو باکوور دەڕوات. ئێستا بە کام ڕێگا؟

466
00:26:09,024 --> 00:26:11,011
چەپێکە. ئایا تۆیت
دڵنیابە کە ناتەوێت بەکاری بهێنیت

467
00:26:11,011 --> 00:26:12,879
ڕێگای ڕێگای ئازاد؟ 'هۆکار
زۆر خێراتر دەردەکەوێت.

468
00:26:12,879 --> 00:26:15,430
من خەمی هاتوچۆم نییە جۆرج.

469
00:26:41,622 --> 00:26:43,506
ئەهه!

470
00:26:52,633 --> 00:26:54,267
ئاه!

471
00:26:58,524 --> 00:27:01,293
تۆ بۆ ماوەیەکی زۆر دوور دەڕۆیت.

472
00:27:23,266 --> 00:27:24,599
جۆرج...

473
00:27:24,650 --> 00:27:26,884
یارمەتیم بدە جۆرج.

474
00:27:26,903 --> 00:27:28,937
تەقەم لێ کراوە.

475
00:27:37,743 --> 00:27:40,171
تۆ بەئاگایت. سەیرکە، تۆ هەندێک خوێنت لەدەستدا،

476
00:27:40,171 --> 00:27:41,623
بەڵام فیشەکەکە زۆر نەچووە ناوەوە.

477
00:27:41,623 --> 00:27:43,957
ئێمە تۆمان دوری. تۆ بەقەد...
"ئێمە"؟

478
00:27:43,992 --> 00:27:45,876
بەڵێ، باشە...
نەخێر نەخێر نەخێر. پێم بڵێ.

479
00:27:45,927 --> 00:27:48,295
بڕیار بوو لە کوێ بم
بتبات، بۆ نەخۆشخانە؟

480
00:27:48,329 --> 00:27:50,797
وە بۆ ئامادەبووان ڕوون بکەرەوە
بۆچی فیشەکێکی کالیبەری گەورە

481
00:27:50,831 --> 00:27:54,334
تەنها چارەکێک ئینج لە پێستی سەرتەوە هاتۆتە ناوەوە؟
بەڵام هەرگیز تێناگات چی بەسەرم دێت.

482
00:27:54,352 --> 00:27:57,604
ئای پێم وایە سەرت سوڕدەمێنێت.

483
00:27:59,440 --> 00:28:02,509
سکێچی من لە ستۆدیۆکەتان لەبیرە؟

484
00:28:02,527 --> 00:28:05,579
ئەو کەسەی کە لە یەکەم ڕێکەوتماندا کێشت کرد؟
بەڵێ.

485
00:28:11,986 --> 00:28:14,321
ئێوە دوو کەس فریکین.

486
00:28:15,856 --> 00:28:17,057
بەڵام چۆن؟

487
00:28:17,091 --> 00:28:20,861
دەزانی، من...
مێشکم دەشکێنێت،

488
00:28:20,895 --> 00:28:24,298
و تاکە شتێکی مومکین
گۆڕاو... کەوتنەخوارەوەی فڕۆکە.

489
00:28:24,332 --> 00:28:28,368
تاکە ڕوونکردنەوەکە.
وە کاتێک فڕۆکەکەمان دابەزی،

490
00:28:28,403 --> 00:28:31,672
<i>ئاوەکە... فۆسفۆڕسەنسی هەبوو.</i>

491
00:28:31,723 --> 00:28:34,424
<i>لەو کاتەدا، من بیرم لەوە دەکردەوە
بەنزین بوو لە فڕۆکەکەوە.</i>

492
00:28:34,475 --> 00:28:37,377
<i>بەڵام غاز لەسەر ئاو دەسوڕێتەوە.</i>

493
00:28:37,395 --> 00:28:38,979
<i>ئەمە نەبوو.</i>

494
00:28:39,013 --> 00:28:40,981
تاکە شتە کە مانای هەیە

495
00:28:41,015 --> 00:28:43,383
ئەگەر هەریەکێک لەمانە هیچ مانایەکی هەبێت.

496
00:28:43,418 --> 00:28:46,019
بەڵام... هەموومان لەناو ئاوەکەدا بووین.

497
00:28:52,360 --> 00:28:53,694
سڵاو؟

498
00:28:53,728 --> 00:28:54,695
دافنی؟

499
00:28:54,729 --> 00:28:57,064
ئارام بە ئەزیزم. لە کوێیت؟

500
00:28:57,098 --> 00:28:58,615
چاوەڕوان بن!

501
00:28:58,666 --> 00:29:00,534
تەلەفۆنم بۆ باوکم کرد.

502
00:29:00,568 --> 00:29:03,670
ئەه... ئەو... سەرئێشەی هەیە.

503
00:29:03,705 --> 00:29:05,172
ئەو لە ماڵەوە پشوو دەدات.

504
00:29:05,206 --> 00:29:08,675
من تەنها... بەزۆری قسە لەگەڵ...
ئەو سەبارەت بەم جۆرە شتانە.

505
00:29:08,710 --> 00:29:10,410
دەزانم.

506
00:29:10,445 --> 00:29:13,380
ئم، پێش یارییەکە،

507
00:29:13,414 --> 00:29:15,248
من لە یاریگا بووم

508
00:29:15,266 --> 00:29:16,967
<i>لەگەڵ...
لەگەڵ ئێمیلی.</i>

509
00:29:19,387 --> 00:29:21,855
ئایا تۆ شتێکی پێ ناڵێیت؟

510
00:29:21,889 --> 00:29:24,124
ئەو بە درێژایی کاتەکە لە هەموو لوکاس بوو

511
00:29:24,158 --> 00:29:28,195
تۆ لە مەکسیک بوویت... یان لە هەر شوێنێک.

512
00:29:28,229 --> 00:29:31,448
ئەمە کێشەی... خۆشەویستەکەیە؟
چاوەڕوان بە.

513
00:29:31,482 --> 00:29:33,867
لە لوکاس دوور بکەوەرەوە.
قسەی لەگەڵ دەکردم.

514
00:29:33,901 --> 00:29:36,436
باشە، هەموو ساڵی ڕابردووی پێچوو

515
00:29:36,471 --> 00:29:39,740
بۆ ئەوەی لوکاس سەرنجم بدات. باشە، ڕەنگە
ئەگەر ئەوەندە خەمی لەدەستدانی لوکاسیان نەبووایە،

516
00:29:39,774 --> 00:29:42,476
<i>تۆ تێبینی ئەوە دەکەیت کە پێشتر هەتبووە.
مەبەستت چییە؟</i>

517
00:29:42,510 --> 00:29:43,977
<i>تۆ زۆر بێ ئیشارەت.</i>

518
00:29:44,012 --> 00:29:47,114
<i>باوەڕ ناکەم
لە ڕاستیدا هەست بە خراپیی دەکەیت بۆت.</i>

519
00:29:48,800 --> 00:29:50,417
خراپە بۆ من؟ بۆچی؟

520
00:29:50,451 --> 00:29:53,920
من... هیچم نەوت.

521
00:29:58,159 --> 00:30:00,460
<i>وە کاتێک یارییەکە دەستی پێکرد...</i>

522
00:30:00,478 --> 00:30:02,896
<i>ئەو کچە تێناپەڕێت.</i>

523
00:30:02,930 --> 00:30:05,098
<i>ئەو هەرگیز بەلای مندا تێناپەڕێت.</i>

524
00:30:06,934 --> 00:30:10,103
<i>ئەم یارییە دەفڕێت.
پێویستم بە خواردنەوەیەک هەیە.</i>

525
00:30:10,138 --> 00:30:12,572
<i>ئێمە جارێکی تر دەدۆڕێینەوە.
ئەو جلە، وەک...</i>

526
00:30:14,975 --> 00:30:16,810
<i>من گوێم لە بیرکردنەوەکانم نەبوو.</i>

527
00:30:16,828 --> 00:30:19,079
گوێم لە هی ئەوان بوو.

528
00:30:19,113 --> 00:30:21,481
ڕەنگە تۆ وا بیر بکەیتەوە کە من...
لەدەستدانی مێشکم. من...

529
00:30:21,516 --> 00:30:25,585
نەخێر، نەخێر. من لە ڕاستیدا باوەڕم وایە
هەموو وشەیەک.

530
00:30:25,620 --> 00:30:28,055
سەیرکە ئەزیزم، هەیە
شتێک کە پێویستە پێت بڵێم.

531
00:30:28,089 --> 00:30:31,658
شتێکی نائاسایی
ڕوویداوە...

532
00:30:31,693 --> 00:30:35,662
<i> بەسەر ئێمەدا دێت، ڕەنگە تۆش</i>

533
00:30:35,697 --> 00:30:37,898
ئەزموونکردنی شتەکان، هەروەها،

534
00:30:37,932 --> 00:30:40,333
کە تەنانەت بە تەواوی لێی تێناگەیت.

535
00:30:40,351 --> 00:30:41,968
ج.ج.؟

536
00:30:42,003 --> 00:30:43,937
ئەمە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

537
00:30:43,971 --> 00:30:46,973
هەموو خێزانەکەم بەدەستی دەهێنن
لە هەندێک ئاوی سوپەردا نوقم کراوە،

538
00:30:47,008 --> 00:30:49,109
و تەنها شتێک کە بەدەستی دەهێنم... تەڕە.

539
00:30:49,143 --> 00:30:51,111
کەواتە... تۆ نەبوویت...

540
00:30:51,145 --> 00:30:54,481
نەخێر باوکە. من نەمکردووە.
من هێشتا سادە پیر J.J....

541
00:30:54,515 --> 00:30:57,184
دەزانی، ئەو داماو.
ئای، ئەوە مەڵێ، کیدۆ.

542
00:30:57,218 --> 00:31:00,987
ڕاستە. - باشە، دەتوانین تەنها
واز لەم باسە بێنن تکایە؟

543
00:31:01,021 --> 00:31:03,357
دافنی، تۆ تەلەپاتیکیت.
پێم وایە ئەمە شتێکە

544
00:31:03,391 --> 00:31:05,325
پێویستە باسی بکەین.
باشە ئەوەی بەسەرمدا هات تەنها جارێک ڕوویدا،

545
00:31:05,359 --> 00:31:07,327
بۆیە ئەوەندەی پەیوەندیم پێوە هەیە،

546
00:31:07,361 --> 00:31:09,830
منیش لە هەمان شتدام
بەلەمێک وەک J.J. لێرەدا...

547
00:31:09,864 --> 00:31:11,748
هەروەک چۆن هەفتەی ڕابردوو بێزارکەر بووم.

548
00:31:11,799 --> 00:31:14,801
دافنی، دەتوانم یارمەتیت بدەم. زە...
زیاتر دەست دەکەین بە تێگەیشتن

549
00:31:14,836 --> 00:31:16,636
سەبارەت بە تواناکانمان...
توانای نوێم ناوێت!

550
00:31:16,671 --> 00:31:18,372
ئامادەیی بەس سەختە وەک خۆی!

551
00:31:18,406 --> 00:31:21,207
بۆچی بەهەر حاڵ ئەم کۆبوونەوەیەمان هەیە؟

552
00:31:21,225 --> 00:31:23,710
کەواتە ئێوەی دوو کەس دەتوانن خۆتان قەناعەت پێ بکەن

553
00:31:23,745 --> 00:31:25,946
کە تۆ جیاوازیت؟
چونکە دەتوانیت فیشەک بگرێت

554
00:31:25,980 --> 00:31:28,265
و دەتوانیت بە خێرایی ڕابکەیت؟
باشە، ئەوە بەسە.

555
00:31:28,316 --> 00:31:30,267
ئێمە دەچینە پشوو بۆ ئەوەی پەیوەندیمان پێوە بکەینەوە.

556
00:31:30,318 --> 00:31:32,886
بۆچی ئێمە دەمانەوێت
لە پلەی یەکەمدا پەیوەندی بکە؟

557
00:31:32,904 --> 00:31:35,856
بۆ ئەوەی سەیری سترێسی دایکی بکەیت سەبارەت بە کار؟

558
00:31:35,890 --> 00:31:39,776
یان سەیری باوک بکە کە وەک...
بلیتی تیروپشکێکی براوەی لەدەستدا؟

559
00:31:39,827 --> 00:31:42,896
سەیرکە، تەنانەت ج.ج. دەتوانێت بیبینێت، و ج.ج. گەمژەیە!
هێی، ئەوە تەواو! هەر ئێستا بڕۆ ژوورەکەت!

560
00:31:42,914 --> 00:31:45,899
هەموو گەشتەکان و هەموو ئەو...
گفتوگۆکان نەیانتوانی ئەم خێزانە ڕزگار بکەن

561
00:31:45,933 --> 00:31:48,535
چونکە ئەم خێزانە نەشکاوە!

562
00:31:48,569 --> 00:31:50,937
<i>ئێوە دوو کەسن!</i>

563
00:32:01,315 --> 00:32:02,816
ڕاست دەکات، نەخێر؟

564
00:32:04,139 --> 00:32:05,821
بەڵێ.

565
00:32:16,387 --> 00:32:18,037
باشە ئەمە چییە؟

566
00:32:18,037 --> 00:32:19,775
ئێمە لێرە بەختمان هێناوە،

567
00:32:19,775 --> 00:32:22,080
شایەتحاڵێک ئەم کابرایەی بینی
هەڵاتن لەو ڕاوەدوونانی پۆلیس.

568
00:32:22,200 --> 00:32:25,062
شایەت؟ نەمبیستبوو.
پێشتر لە ڕێگەی داتابەیسەوە بەڕێوەم بردبوو.

569
00:32:25,182 --> 00:32:26,561
کابرا ناوی... ئەه...

570
00:32:26,945 --> 00:32:28,253
ڕید کۆبلێنز.

571
00:32:28,682 --> 00:32:30,844
مانگی ڕابردوو لە ویلایەتی میشیگان بازدانی بە کەفالەتەکەیدا، ساڵی ٢٠١٩.

572
00:32:30,964 --> 00:32:33,635
و ئەم ژنە ناوی...
سالی داونز بۆندەکەی پۆست کرد.

573
00:32:33,755 --> 00:32:36,600
هێی، ئێمە پێشەنگمان لە سەرپەرشتیاری دوکانی زێڕینگەریی وەرگرت.
کارێکی خۆش، پاڵ.

574
00:32:38,429 --> 00:32:38,987
ئەه...

575
00:32:39,511 --> 00:32:41,028
کێشەت هەیە لە ماڵئاوایی؟

576
00:32:41,621 --> 00:32:45,040
ئای، پێم وابوو تەنها تاگ دەکەم.
دەزانی، ئەه... وەک پشتگیری؟

577
00:32:45,160 --> 00:32:46,643
من حەزم لە حەماسەتەکەتە، بەڵام بۆچی نا

578
00:32:46,763 --> 00:32:48,440
واز لە شەڕی تاوانەکان بهێنن
بۆ ئەوانەی ئێمە کە دەمانچەمان هەیە.

579
00:33:00,676 --> 00:33:01,723
وو هو هو هو!

580
00:33:05,892 --> 00:33:10,130
***
دەزانم. باشە ئەوە وا دەکات ئێمە دوو کەس.

581
00:33:11,787 --> 00:33:12,468
چی خراپە؟

582
00:33:15,807 --> 00:33:16,453
من باش دەبم.

583
00:33:17,838 --> 00:33:19,146
ڕەنگە تەنها، هەندێک...

584
00:33:19,266 --> 00:33:21,204
فشاری دوای زەبر و زەنگ لە...
کەوتنەخوارەوەکە یان شتێک.

585
00:33:22,879 --> 00:33:24,361
بەڕاستی دڵخۆشم، هاتمە ئێرە.

586
00:33:31,145 --> 00:33:32,052
هەست بە خۆشی بکە.

587
00:33:33,253 --> 00:33:36,203
<i>چۆن لێرە دەربچم؟
بڕیار بوو کاتژمێرێک پێش ئێستا ئیمیلی بناسم.<i>

588
00:33:36,657 --> 00:33:37,337
چی؟

589
00:33:37,669 --> 00:33:39,116
هیچم نەگوت.
نەخێر، نەخێر...

590
00:33:39,546 --> 00:33:41,168
ئیمیلی، باشترین هاوڕێم ئیمیلی.

591
00:33:41,883 --> 00:33:42,633
بەڵێ، ئەی ئەو؟

592
00:33:43,662 --> 00:33:44,691
بڕیارە لەگەڵیدا کۆببیتەوە.

593
00:33:45,511 --> 00:33:47,325
نەخێر مەبەستت چییە؟

594
00:33:47,445 --> 00:33:48,895
<i>چۆن ئەوە زانی؟</i>

595
00:33:50,295 --> 00:33:51,865
لوکاس بۆچی ئیمیلی دەبینیت؟

596
00:33:52,423 --> 00:33:54,760
<i>ئایا ئیمیلی پێی وتووە دەچینە دەرەوە؟</i>

597
00:33:56,225 --> 00:33:57,900
ئای خوایە گیان
تۆ لەگەڵیدا دەخەویت.

598
00:33:58,020 --> 00:34:00,185
نەخێر، داف. وەرە!
ئەو وەک باشترین هاوڕێت وایە.

599
00:34:00,299 --> 00:34:02,503
هەر بۆیە بیرم نەدەکردەوە.
من زۆر گەمژەم!

600
00:34:02,503 --> 00:34:04,471
تۆ وتت باشیت چاوەڕێ بکەیت.

601
00:34:04,505 --> 00:34:07,974
من. بێگومان منیش هەروام.

602
00:34:08,009 --> 00:34:12,612
سوپاس بۆ ئەوەی پێت وتم بەڕاستی هەستت چۆنە.

603
00:34:12,647 --> 00:34:15,015
ڕاستگۆیی ئێوە بەرز دەنرخێنم.

604
00:34:15,049 --> 00:34:16,516
وەرە داف.

605
00:34:17,685 --> 00:34:20,520
چۆن بە جەهەنەم ئەو هەموو ئەو شتانەی زانی؟

606
00:34:22,290 --> 00:34:25,292
خاتوو داونز، من بەدواداچوون چۆم.
ئەمە بەدواداچوون هیکسۆنە.

607
00:34:25,326 --> 00:34:26,760
ئەگەر زۆر کێشە نەبێت،

608
00:34:26,794 --> 00:34:29,296
حەز دەکەین چەند پرسیارێکتان لێ بکەین.
دەربارەی؟

609
00:34:29,330 --> 00:34:30,831
خۆشەویستەکەی پێشووت، ڕید کۆبلێنز.

610
00:34:30,865 --> 00:34:33,633
ڕید؟ من نەمبینیوە
لەوەتەی کەفالەتەکەیم پۆست کردووە.

611
00:34:33,668 --> 00:34:36,136
ئەگەر ئەوت دۆزیەوە پێی بڵێ
ئەو ئەو قەرزاری منە 2 گراند.

612
00:34:36,170 --> 00:34:41,308
باشە. ئەگەر هەوڵی هەریەکەیان بدات
پەیوەندی بکەن، تکایە ئاگادارمان بکەنەوە.

613
00:34:46,397 --> 00:34:48,381
کۆبلێنز؟

614
00:34:48,399 --> 00:34:50,150
ئەهه! ئەهه!

615
00:34:53,721 --> 00:34:55,388
ئەهه!

616
00:34:57,575 --> 00:35:00,059
هەموو شتێک کۆبکەرەوە، پاشان ون بکە.

617
00:35:00,077 --> 00:35:02,696
ئەمیش بیمەی منە.

618
00:35:07,201 --> 00:35:10,620
بیرت دێت کە پێشتر ئاسایی بووین؟

619
00:35:10,671 --> 00:35:12,238
تۆ باشە؟

620
00:35:12,256 --> 00:35:15,742
بەڵێ من باشم. تەنها... دەتەوێت تەنیا بم.

621
00:35:15,776 --> 00:35:18,245
دەزانم هەمیشە نەمکردووە
بۆ تۆ لەوێ بووم،

622
00:35:18,279 --> 00:35:21,598
بەڵام...

623
00:35:21,632 --> 00:35:23,433
ئێستا لێرەم.

624
00:35:26,587 --> 00:35:29,356
ئایا دووبارە ڕوویدا؟

625
00:35:32,276 --> 00:35:34,110
من لەگەڵ لوکاس بووم.

626
00:35:35,796 --> 00:35:40,100
وە کاتێک سەیری چاوەکانیم کرد،
دەمتوانی بیرکردنەوەکانی بخوێنمەوە.

627
00:35:40,134 --> 00:35:43,403
لەگەڵ ئیمیلی دەخەوێت.

628
00:35:49,210 --> 00:35:50,610
ئای ئەو ژنە ژنە.

629
00:35:50,645 --> 00:35:53,547
من دەزانم، ڕاستە؟

630
00:35:53,581 --> 00:35:55,882
وە وتی خۆشی دەوێم...

631
00:35:55,917 --> 00:35:57,918
کە چاوەڕێی من بکات.

632
00:35:59,420 --> 00:36:02,055
بۆچی دەیگوت ئەگەر ڕاست نەبوایە؟

633
00:36:03,791 --> 00:36:06,726
<i>دادپەروەرانە نییە. ناتوانم
کچێنی و فریک بە.</i>

634
00:36:06,761 --> 00:36:08,294
ئای.

635
00:36:08,312 --> 00:36:10,730
چی ڕوودەدات؟

636
00:36:10,765 --> 00:36:13,900
ئۆی. باسکردن لە هێزە نوێی و فێنکەکانت.

637
00:36:13,935 --> 00:36:15,902
باشە، بەردەوام بە لە نوێکردنەوەم
لەسەر دیزاینی جلوبەرگ.

638
00:36:15,937 --> 00:36:17,871
ج.ج.، وەستان.

639
00:36:19,106 --> 00:36:22,692
ئێمە خێزانێکین نەخێر
گرنگە چیمان بەسەر دێت

640
00:36:22,743 --> 00:36:25,078
<i>یان ئەوەی بەسەرماندا نایەت.</i>

641
00:36:25,112 --> 00:36:27,447
هیچ شتێک ناگۆڕێت
کە... تێگەیشتووی؟

642
00:36:29,116 --> 00:36:30,316
بەڵێ.

643
00:36:30,334 --> 00:36:32,319
پێم وایە زیاتر حەزم لێمان بوو

644
00:36:32,353 --> 00:36:34,537
<i>کاتێک ئێمە تەنها ناکارامە بووین.</i>

645
00:36:42,329 --> 00:36:44,714
هێی! با بڕوات.

646
00:36:44,765 --> 00:36:46,266
ئەف!

647
00:36:46,300 --> 00:36:48,268
ئەگەر ڕێگەی پێبدەم بڕوات،

648
00:36:48,302 --> 00:36:51,271
ئەو نەیدەکرد زۆر...
بارمتەیەکی باش، ئێستا دەیکرد؟

649
00:36:51,305 --> 00:36:52,772
ئاگادارتان دەکەمەوە.

650
00:36:52,807 --> 00:36:55,675
تۆ هاوبەشی ژیانت نییە
لێرە ئەمجارە بۆ ئەوەی ڕێگریم لێبکات.

651
00:36:55,710 --> 00:36:58,111
کێ دەڵێت هەرگیز ئەوەم کردووە؟

652
00:36:58,145 --> 00:37:00,530
تۆ پێت وابوو تاکە کەسیت.

653
00:37:05,853 --> 00:37:08,455
ئەهه! ئاه!

654
00:37:09,991 --> 00:37:11,157
ئەهه!

655
00:37:11,191 --> 00:37:13,076
ئەهه!

656
00:37:14,211 --> 00:37:16,763
ئاه!

657
00:37:31,078 --> 00:37:33,346
دوایین جار کە یەکترمان ناسی، تۆم نەکوشت.

658
00:37:33,380 --> 00:37:35,482
بەڵام دواتر دیسانەوە، تەقەم کرد
تۆ لە ٤ پێ دوورەوە.

659
00:37:35,516 --> 00:37:39,486
نازانی؟ تۆ و...
من، ئێمە تەنیا نین...

660
00:37:45,910 --> 00:37:49,029
لێرە چی دەکەیت پاول؟

661
00:37:49,063 --> 00:37:51,498
هەوڵدان بۆ ئەوەی هەندێک بیت
جۆرێک لە پاڵەوان؟ من...

662
00:37:51,532 --> 00:37:53,783
بەردەوام بە. لێرە دەربچن. ئێستا لێرە دەربچن،

663
00:37:53,834 --> 00:37:56,336
پێش ئەوەی وەڵام بدەیتەوە
پرسیارەکان لە I.A.

664
00:38:14,221 --> 00:38:16,489
سڵاو. من لە ماڵەوەم.

665
00:38:17,758 --> 00:38:19,225
جیم؟

666
00:38:20,728 --> 00:38:23,863
پێویستە قسە بکەین.

667
00:38:30,871 --> 00:38:34,374
لەوانەیە هەستت کردبێت کە...
تۆ نەتتوانی بەردەوام بیت،

668
00:38:34,408 --> 00:38:38,211
بەڵام لەکاتێکدا من پێشبڕکێم دەکرد
بۆ ئەوەی هاوسەری تەواو بێت،

669
00:38:38,245 --> 00:38:41,414
دایک و باوکی تەواو...

670
00:38:41,449 --> 00:38:43,183
<i>تۆ بوویت.</i>

671
00:38:48,289 --> 00:38:51,257
پێشتر نائاسایی بوویت
هەرگیز دەتوانیت فیشەکێک بگرێت.

672
00:38:53,728 --> 00:38:56,196
دەزانی ڕەنگە شتێکی شێتانەی وەرگرتبێت

673
00:38:56,230 --> 00:38:58,732
بۆ ئەوەی سوپاسگوزار بین بۆ ئەوەی هەمانە.

674
00:39:00,234 --> 00:39:01,651
بەڵێنم پێ بدە.

675
00:39:03,204 --> 00:39:05,071
چیتر فیشەک نەماوە.

676
00:39:05,106 --> 00:39:07,073
چیتر شەڕی تاوان نەکات.

677
00:39:07,108 --> 00:39:10,910
'چونکە بە جۆرێک، هەست دەکەم
من تەنها تۆم بۆ دەگەڕێنمەوە.

678
00:39:12,913 --> 00:39:14,080
باشە.

679
00:39:14,115 --> 00:39:15,782
بەڵێن دەدەم.

680
00:39:24,959 --> 00:39:26,876
باشە ٢٠ خولەکت هەیە

681
00:39:26,927 --> 00:39:29,546
بۆ چارەسەرکردنی هاوکێشەکە
لەسەر تەختەکە نووسیومە.

682
00:39:29,597 --> 00:39:32,565
بۆ "x" چارەسەر بکە و بیکە
دڵنیابە هەموو کارەکانت پیشان دەدەیت.

683
00:39:32,600 --> 00:39:35,668
هاوڕێ، تۆ بۆ ئەمە دەخوێنیت؟
بۆ بێزاری؟

684
00:39:35,703 --> 00:39:37,804
لەوانەیە ئێستا دەست پێ بکەیت.

685
00:40:16,710 --> 00:40:20,430
کاکە تۆ چی دەکەیت؟ جیز...

686
00:40:20,481 --> 00:40:23,066
جۆرج؟

687
00:40:23,100 --> 00:40:25,018
چیت کرد؟

688
00:40:25,052 --> 00:40:27,187
ئێستا خولیایەکی نوێت دەستکەوتووە.

689
00:40:27,221 --> 00:40:29,789
بەڵێ، من...
براکەم کابرایەک دەناسێت.

690
00:40:29,824 --> 00:40:32,275
پێویستت بە بلوڕەی هەر شتێکە...

691
00:40:32,326 --> 00:40:34,794
بۆیە گەراجەکەت کردە...
ئەوە ڕاستە.

692
00:40:34,829 --> 00:40:36,946
چی هەموو نهێنیەک
شەڕکەری تاوان پێویستی بە...

693
00:40:36,997 --> 00:40:40,166
کۆشکێک... لەگەڵ وای فای.

694
00:40:40,201 --> 00:40:42,702
من کۆشکێکم هەیە،

695
00:40:42,736 --> 00:40:44,237
لەگەڵ وای فای.

696
00:40:44,271 --> 00:40:45,505
ئەه-هە.

697
00:40:45,539 --> 00:40:47,507
ها؟

698
00:40:47,541 --> 00:40:49,242
ها!

699
00:40:49,260 --> 00:40:51,244
دەزانم تەواو چیرۆکێکە،

700
00:40:51,262 --> 00:40:55,815
بەڵام تۆ پرسیارت لێکردین چۆن گەیشتینە ئێرە، بۆیە...

701
00:40:55,850 --> 00:40:58,051
ئایا هیچم بەجێهێشتووە؟

702
00:40:58,085 --> 00:41:00,553
نەخێر پێم وایە تۆ هەموو هایلایتەکانت لێداوە.

703
00:41:00,587 --> 00:41:03,022
بۆیە؟

704
00:41:04,975 --> 00:41:07,110
ڕات چییە دکتۆر ئالن؟

705
00:41:08,612 --> 00:41:10,029
پێم وایە...

706
00:41:10,030 --> 00:41:13,366
ئێمە... کارەکانمان بۆ بڕیوە.

707
00:41:13,400 --> 00:41:15,335
ڕەنگە پێشنیار بکەین کە لە...

708
00:41:15,369 --> 00:41:17,036
هەفتەی دوو جار؟

709
00:41:17,071 --> 00:41:19,105
دڵنیا.
دەنگێکی نایاب دەدات.

710
00:41:19,123 --> 00:41:21,507
ئێمە دەمانەوێت ئەمە کار بکات،

711
00:41:21,542 --> 00:41:26,496
نەک تەنها بۆ ئێمە بەڵکو... بۆ خێزانەکەمان.

712
00:41:27,965 --> 00:41:33,619
<i>ئەو کێشانەی کە ڕووبەڕوومان دەبنەوە
لەوانەیە چیتر ئاسایی نەبێت،</i>

713
00:41:33,637 --> 00:41:36,055
<i>بەڵام دواتر دیسانەوە...</i>

714
00:41:40,794 --> 00:41:43,229
<i>ئێمەش نین.</i>

715
00:41:48,969 --> 00:41:55,174
♪

716
00:42:09,790 --> 00:42:12,992
دەبینم تۆ کۆبلێنزت دۆزیوەتەوە.

717
00:42:13,060 --> 00:42:17,463
بزانە کێ دەربارەی ئەو دەزانێت.

718
00:42:17,498 --> 00:42:19,799
وە دواتر ئاگاداری بن.

719
00:42:20,397 --> 00:42:31,983
هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوەکان لەلایەن MaxiZephyr
www.addic7ed.com


